Литература итальянская


Литература итальянская
Смотри также Творчество Пушкина

Знал ли Пушкин по-итальянски? На этот вопрос ак. Ф. Корш отвечает: "Пушкин понимал по-итальянски настолько, насколько может способный и сообразительный человек понимать язык, схожий с другими двумя известными ему языками" (т. е. латинским и французским), "но которому он никогда не учился и на котором ему приходилось разбирать случайно попавшиеся ему фразы и цитаты" ("Пушкин", VII, стр. 56). В том же издании (В., IX, стр. 101—106) Юрий Веселовский делает как раз обратное предположение. восторженные отзывы Пушкина об "Аде" Данта ("единый план Дантова "Ада" есть уже плод высокого гения" — 1824 г.). Во время Арзрумского похода поэт не расставался с "Бож. комедией". Пушкин переводил из Ариосто; в Михайловском он читал и переводил Альфиери (1825) и позднее из Франческо Джианни (1836). Именем Ип. Пиндемонте прикрыто одно из личных признаний поэта (из VI Пиндемонте), из него же взят второй эпиграф к "Кавк. плен.". Ср.: Алексей Н. Веселовский, "Пушк. и евр. поэзия", "Этюды и характ.", 629—648. также: В. Брюсов. "Русск. арх.", 1908 г., № 12.


Словарь литературных типов. - Пг.: Издание редакции журнала «Всходы». . 1908-1914.

Смотреть что такое "Литература итальянская" в других словарях:

  • Итальянская литература — ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало И. л. относится к первой трети XIII в., когда итальянский яз., обособившийся от латинского уже в конце X в., настолько самоопределился, что стала возможна его лит ая обработка. Уже в XII в. И. яз. начинает… …   Литературная энциклопедия

  • Итальянская литература — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Итальянская литература  литература на итальянском языке …   Википедия

  • Итальянская улица — Санкт Петербург Общая информация Район города Центральный Прежние названия Большая Итальянская Ракова Протяжённость 1000 метров Ближайшие станции метро …   Википедия

  • Итальянская коммунистическая партия — итал. Partito Comunista Italiano Лидер: См. Руководители ИКП Дата основания: 21 января …   Википедия

  • Итальянская социальная республика — Repubblica Sociale Italiana Республика ← …   Википедия

  • Итальянская оккупация Франции в период Второй мировой войны — Итальянская оккупационная зона во Франции  территории Юго Восточной Франции, оккупированные фашистской Италией в период Второй мировой войны в два этапа. Оккупация длилась с июня 1940 года до перемирия Италии с союзниками 8 сентября 1943… …   Википедия

  • Итальянская философия — Итальянская философия  обобщённое название философии итальянских мыслителей. Италия на протяжении веков имела значительное влияние на западную философию, начиная с Древней Греции и Древнего Рима, в продолжение ренессансного гуманизма, эпохи… …   Википедия

  • Итальянская рыба-игла — ? Итальянская рыба игла …   Википедия

  • Итальянская партизанская война в Эфиопии (1941—1943) — Итальянская партизанская война в Эфиопии Восточноафриканская кампания Итальянская Восточная Африка в июне 1940 года перед вторжением в Британский Сомалиленд …   Википедия

  • Итальянская Восточная Африка — Africa Orientale Italiana колония ← …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Литература итальянская» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.